Willkommen auf den Internetseiten unseres deutsch-polnischen Sommertreffens.
Mit den Sommertreffen möchten wir
polnischen Jugendlichen die Möglichkeit geben, ihre in der Schule
erworbenen Kenntnisse der deutschen Sprache in der Praxis zu erproben
um Sprachbarrieren zu überwinden
deutsche Teilnehmer einladen, Land und Leute in Polen besser kennenzulernen
gemeinsam die Geschichte und Kultur dieser böhmisch-schlesischen Grenzregion erkunden
voneinander in Alltagssituationen lernen: beim gemeinsamen Kochen,
Abwaschen, Sport und Spiel, besonders aber auch beim gemeinsamen Singen
und Musizieren
durch Referate und Arbeitskreise den Teilnehmern die europäische Kunst- und Kulturgeschichte näher bringen
das Bewusstsein für die Schönheit und Schutzwürdigkeit der Natur fördern
Freundschaften schließen, über die Grenzen hinweg
Wie wir das machen? Das lässt sich nur erleben - aber diese
Internetseite gibt in Texten und Bildern einen kleinen Eindruck davon.
|
|
Witamy na internetowej stronie naszych niemiecko-polskich spotkań letnich.
Poprzez te spotkania chcielibyśmy
polskiej młodzieży dawać możliwość praktycznego wypróbowania zdobytych
przez nich umiejętności z zakresu języka niemieckiego i możliwość
przełamywania barier językowych
zapraszać niemieckich uczestników, by poznali lepiej Polske i jej mieszkanców
wspólnie poznawac historię i kulturę śląsko-czskiego regionu przygranicznego
uczyć się wzajemnie od siebie w sytuacjach dnia powszedniego: przy
wspólnym gotowaniu, zmywaniu, sporcie i zabawie, szczególnie przy
wspólnym śpiewie i muzykowaniu
przez referaty i prace w grupach roboczych przybliżać uczestnikom europejską historię sztuki i kultury
wspierać świadomość piękna natury i potrzeby jej ochrony
zawierać przyjaźnie ponad granicami
Jak to robimy? To można jedynie tylko przeżyć - ta strona internetowa
stara sie przekazać część wrażeń z tych spotkań zawartych w tekstach i
na zdjęciach.
|
